مركز بلوشستان للدراسات البلوشية: بلوشستان و خط الشر

بلوشستان و خط الشر - خط دوراند -

بقلم :
By: Dr.Dipak Basu
و ترجمة باحث بلوشي

ملاحظات (المؤلف هو أستاذ في الاقتصاد الدولي في جامعة ناغازاكي ، اليابان)

الأحداث التي تقع في بلوشستان لها تأثير ضئيل أو لا تؤثر على العالم والهند على وجه الخصوص. الحكومات الهندية تفشل كالعادة للإستفادة من الأحداث لتهويل سبب من أجل تحرير بلوشستان. والسبب هو أن وفي الستين سنة الأخيرة، كانت بلوشستان طي النسيان.ورغم أن السياسيين في الهند وبخاصة أولئك الذين يسمون 'اليسار' ، حريصون جدا للتعبير عن تضامنهم مع شعب لبنان أو نيكاراغوا ، ولكنهم لا يهتمون بما يجري في الجوار المباشر للهند. غزو واحتلال التيبت وتركستان الشرقية من قبل الصين ، وبلوشستان ، ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية من قبل باكستان ، والقتل الجماعي للهندوس في كشمير وبنغلاديش وسري لانكا لا يمكن أن يجذب انتباه بما يسمى الشعب التقدمي للهند..

قلة قليلة من الناس تعرف أن بلوشستان لم تكن جزءا من باكستان في عام 1947 ، لكنها تعرضت للغزو من جانب باكستان في عام 1948 وهي منذ ذلك الحين تحت الاحتلال دون أي احتجاج من الهند أو غيرها من بلدان العالم. دور الهند وبريطانيا والمجتمع الدولي هو أكثراً عاراً على حد سواء فيما يتعلق ببلوشستان والاقليم الحدودي الشمالي الغربي من ما هو الان باكستان. حكومة باكستان تدعي ان الزعيم البلوشي نواب اكبر خان بوكتي قتل مؤخرا عن طريق الخطأ. نواب بوكتي ليس فرداً عادياً ، هو يرمز إلى القومية البلوشية. المظلمة الرئيسية للبلوش هي ذات طابع سياسي باستثناء مدةحكومة عطاالله مينغل أوائل 1970s ، حكومات بلوشستان لقيت إهتماما بسيطاً و قاسياً من حكام باكستان .الكثير من الغاز الطبيعي يؤخذ من بلوشستان ويستهلك في الأقاليم الأخرى ولكن لا تحصل منها بلوشستان الا علىحصة تافهه ليس لها أي علاقة مع قيمة البضاعة المشحونة. ليس للحكومة المركزية في باكستان على الاطلاقاهتمام لتنمية المناطق القاحلة الواسعة في هذا الاقليم ، انها لا تزال أكثر الأقاليم تخلفاً في باكستان.خط دوراند : خط الشربلوشستان ، إلى جانب المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية هم ضحايا هذا الخط الوهمي سمي بخط دوراند ، والذي وصفه حامد قرضاى الرئيس الافغانى بانه "خط الشر".

ويدل بكل تأكيد على الإمبريالية البريطانية والباكستانية التي أخضعت كل من البشتون و البلوش .في عام 1893 ، الحكومتين البريطانية والأفغانيةأتفقتا على خط طوله 2450 كيلومترا (1519 ميلا) حدود طويلة تفصل الهند البريطانية ، وأفغانستان. و الموقعين على الوثيقة ، والمعروفة باسم إتفاق خط دوراند كان الأمير عبد الرحمن خان حاكم أفغانستان ، والسير هنري مورتيمر دوراند ، وزير الخارجية البريطاني من الحكومة البريطانية في الهند.بعد سلسلة من المعارك والمعاهدات الكاذبة التي وقعها البريطانيين ، 'إتفاق خط دوراند ' من 1893 يقسم الحدود بين ثلاث دول ذات سيادة ، وهي أفغانستان ، وبلوشستان ، والهند البريطانية. ووفقا لهذا الاتفاق اخذت بريطانيا منطقة في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي وبلوشستان ، من دون علم الأخيرة بلوشستان.

السيد دوراند أعطى تأكيدات شفهية إلى أفغانستان ان الإتفاق سيمتد حتى عام 1993 ، ولكن في اتفاق المكتوب لا يوجد أي إشارة إلى ذلك. على خلاف ذلك مثل هونج كونج ، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية لم تع إلى أفغانستان في عام 1993.إتفاق خط دوراند يجب أن يكون الاتفاق الثلاثي من الناحية القانونية بمشاركة جميع البلدان الثلاثة و توقيعها. ومع ذلك ، فإن الذكاء البريطاني جعل الإتفاق ثنائي بين الهند البريطانيةوأفغانستان فقط ، واستبعدت عمدا بلوشستان.وهكذا ، لم تقبل قط بلوشستان صلاحية خط دوراند. البريطانيين ، وبحجج واهية ، أكدوا للحكام الأفغان أن بلوشستان كانت جزءا من الهند البريطانية ، وبالتالي ، لم يكن هناك حاجة لموافقة أي أحد من بلوشستان على إتفاق رسم الحدود.وفي غضون ذلك ، أبقت بريطانيا الحكام البلوش في الظلام عن إتفاق خط دوراند لتفادي أي مضاعفات. وفقا للقانون الدولي ، جميع الأطراف المتأثرة مطلوبة للموافقة على أي تغييرات في رسم حدودهم المشتركة. ومن ثم ، وفقا لقواعد رسم الحدود في القانون الدولي ، اتفاق خط دوراند كان خطأ ، وبالتالي ، كان لاغيا وباطلا بمجرد التوقيع عليه. أيضا ، القانون الدولي ينص على أن تغييرات الحدود يجب أن تكون بين جميع الأطراف المعنية ، واعلان تغيير من جانب واحد ليس له أي أثر. ومع ذلك ، و على كل تجاهلت الحكومة البريطانية اعتراض أفغانستان وهب الاقليم الحدودي الشمالي الغربي لباكستان بعد الاحتيال عليها.

ومع ذلك ، لم تقدم بلوشستان لباكستان بنفس الطريقة التي لم تقدم بها بريطانية جامو وكشمير إلى الهند.في عام 1949م عندما عقد في أفغانستان "اللويا جيرغا" (المجلس الأعلى) أعلنت ان إتفاق خط دوراند باطل ، وكذلك اعترضت في الأمم المتحدة على إنشاء باكستان و رسم الحدود من جانب بريطانيا وحدها ، أو ما يسمى بالمجتمع الدولي تجاهل إعتراض الأمم الصغيرة.غزو و إجتياح باكستان لبلوشستان المستقلة ، 1948 : في يوم 11 أغسطس 1947 ، وانهت بريطانيا سيطرتها على بلوشستان لحاكم بلوشستان مير احمد يار خان -- خان كلات.أعلن حاكم بلوشستان على الفور استقلال بلوشستان ، ومحمد علي جناح وقع على إعلان بالوشستان تحت سيادة الخان ( الملك ).

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم 12 أغسطس 1947 : "ووفقا للاتفاق ، تعترف باكستان بكلات كدولة مستقلة ذات سيادة مع وضع يختلف عن وضع الولايات الهندية .. و قال اعلان من نيو دلهي : إن كلات ،دولة اسلامية في بلوشستان ، قد توصلت الى اتفاق مع باكستان من أجل التدفق الحر للاتصالات والتجارة ، وستتفاوض لاتخاذ قرارات بشأن الدفاع والشؤون الخارجية. "وفي اليوم التالي ، طبعت نيويورك تايمز خريطة للعالم تظهر بلوشستان باعتبارها دولة مستقلة تماما.يوم 15 أغسطس 1947 ، دعى خان كلات لتجمع كبير في كلات وأعلن رسميا الاستقلال التام لبلوشستان ، وأعلن الخامس عشر من آب / أغسطس يوما للاحتفال. وشكل الخان برلماناً يتكون من القسم السفلي للعوام والعلوي للأمراء ، وخلال الاجتماع الأول لمجلس النواب في مطلع أيلول / سبتمبر 1947 ، أكد البرلمان استقلال بلوشستان. حاول جناح اقناع الخان للانضمام إلى باكستان ، إلا أن الخان وكلا المجلسين رفضوا ذلك.و على إثر ذلك غزا الجيش الباكستاني بلوشستان في الخامس عشر من ابريل عام 1948 ، وسجن كل أعضاء جمعية كلات. و التزمت الهند الصمت .

و كذلك اللورد مونتباتن ، المهاتما غاندي ، ونهرو ، أو مولانا ازاد ، و كذلك رئيس حزب المؤتمر في الهند لم يقل شيئا عن اغتصاب بلوشستان أو في وقت لاحق الاقليم الحدودي الشمالي الغربي .خلال فترة الحكم البريطاني للهند ، لم يحتل البريطانيون بلوشستان أبداً. كانت هناك معاهدات واتفاقات التأجير بين دولتين تتمتعان بالسيادة ، ولكن لم تغزوا دولة الأخرى. على الرغم من المعاهدات الموقعة بين الهند البريطانية وبلوشستان و التي قدمت الكثير من التنازلات الى البريطانيين ، ولكن أيا من المعاهدات الموقعة لم تسمح لبريطانية برسم حدود بلوشستان دون موافقة الحكام البلوش.بعدما تم إحتلال بلوشستان من خلال الغزو العسكري ، إستعمل الباكستانيين القانون بالخداع لصالحها ، واستمرت باحتلال الأراضي التي تنتمي إلى أفغانستان و التي هي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية بموافقة تامة من الجيش البريطاني في الهند والقائد الاعلى لهم اللورد ماونت باتن.و لأن باكستان تحتل أراض تابعة لأفغانستان وبلوشستان بشكل غير شرعي و بحجج واهية ، فإن من مصلحة باكستان أن تكون أفغانستان ضعيفة وتزعزع استقرار الحكومة في أفغانستان بحيث لا يوجد احد للطعن في صحة إتفاق خط دوراند.ولهذا السبب كانت باكستان قد انضمت الى مؤامرة من الرئيس كارتر ومستشاره للأمن القومي زبيغنيو بريجنسكي (كما ورد في المقابلة التي قدمها بريجنسكي إلى الصحيفة الفرنسية الفرنسية Le Nouvel Observateurفي 15-21 كانون الثاني / يناير 1998) لزعزعة استقرار الحكومة الافغانية من محمد نور طرقي في عام 1978 عن طريق استخدام الجيش الباكستاني و تدميرها تماما خلال اجتياحات للمجاهدين في عام 1992 وطالبان في أواخر عام 1995 مع موافقة الرئيس كلينتون الذي أرسل مستشاره الخاص روبن رافيل الى قندهار لتهنئة طالبان.وبنفس الطريقة في ادارة الرئيس بيل كلينتون ارسل 10000 قوة لجيش المجاهدين ، ويتألف من العرب الى البوسنة في عام 1991 لقتل المسيحيين الصرب.حتى بعد عام 2001 ، وكالات الاستخبارات الباكستانية وفرت المأوى لأعضاء القاعدة وطالبان الذين يرتكبون الأعمال الإرهابية في أفغانستان لزعزعة استقرار الحكومة المنتخبة ديمقراطيا من الرئيس حامد قرضاى. باكستان تشن حربا بالوكالة ضد الولايات المتحدة ، من خلال حركة طالبان ، ولا تزال تعمل لإرهاب الشعب الأفغاني و في إحباط آمال الولايات المتحدة لمغادرة أفغانستان وإضعاف الحكومةالأفغانية ، وفي هذه الاثناء أعلن البلوش "حرب الاستقلال" في ايران باكستان.

حركة التحرير في بلوشستان :

ان افغانستان وبلوشستان ينبغي أن تشكل فريق قانوني للطعن في الاحتلال غير الشرعي للأراضي الأفغانية ، وبلوشستان في باكستان من قبل محكمة العدل الدولية. و عندما يعلن ان اتفاق خط دوراند المعلن هو غير قانوني ، من شأنه أن يؤدي إلى عودة الأراضي المحتلة من باكستان إلى أفغانستان. أيضا ، وسوف يعلن ان بلوشستان بلد قد أحتل من خلال استخدام القوة من جانب الباكستانيين ، وبمساعدة دولية ، بلوشستان يمكن ان تستعيد استقلالها. حركة التحرير البلوشية ليست جديدة لكنها فشلت في لفت انتباه العالم.

أزمة خطيرة للغاية استمرت من سبتمبر 1961 الى يونيو 1963 ، عندما العلاقات الدبلوماسية ، والتجارية ، والنقل ، بين باكستان وبلوشستان علقت. انتفاضةأخرى اندلعت في بلوشستان في عام 1973 الذي استمر أربع سنوات ، وأصبح الصراع المرير. وقد تم اخماد التمرد من جانب الجيش الباكستاني ، الذي يستخدم وسائل وحشية والمعدات ، بما فيها طائرات الهليكوبتر التي قدمتها إيران وجوا من قبل الطيارين الايرانيين.شاه ايران ، الذي يخشى من انتشار التمرد في صفوف البلوش الايرانيين ، أعطى بسخاء بوتو المساعدة الخارجية. في أوائل عام 1974 ، اندلع تمرد مسلح في بلوشستان.و بحلول عام 2004 نهضت بلوشستان بحركة مسلحة ضد الحكومة الاتحادية ،وقامت عمليات من جيش تحرير بلوشستان ، وجبهة تحرير بلوشستان ، وجيش التحرير الشعبي. والهجمات الصاروخية والتفجيرات كانت سمة منتظمة فى عاصمة المقاطعة ، وخاصة مناطق التجميع ، و منطقة سيوي و كوهلو منذ عام 2000 ، وراح ضحيتها من البلوش اكثر من 25 شخصا بحلول منتصف عام 2004.مشروع ميناء جوادار يوظف ما يقرب من 500 من الرعايا الصينيين بحلول عام 2004. يوم 03 مايو 2004 ، قام جيش تحرير بلوشستان بعملية وقتل ثلاثة مهندسين صينيين يعملون في الميناء. هجوم بالصواريخ على مطار جوادار منتصف ليلة 21 مايو 2004. يوم 09 أكتوبر 2004 ، واثنين من المهندسين الصينيين خطفوا في جنوب وزيرستان في شمال غرب باكستان ، حيث قتل أحدهما في وقت لاحق من يوم 14 تشرين الاول / اكتوبر في عملية انقاذ فاشلة.بلغ العنف ذروته في آذار / مارس من عام 2005 عندما تحاول الحكومة الباكستانية استهداف الزعيم القبلي نواب اكبر خان بوكتي البالغ السبعين من عمره (زعيم قبلي) والذي حارب الحكومة على مدى عقود ، قصفت بلدة ديرا بوكتي. واسفر القتال الذي نشب بين الميليشيات القبلية وقوات الحكومة مما أدى إلى مقتل 67 شخصا.
نواب بوكتي في النهاية أصبح شهيدا في سبيل تحرير بلوشستان.

خط دوراند وN.W.F.Pاقليم الحدودي الشمالي الغربي حتى هذا التاريخ ، والعلاقات بين افغانستان ، بلوشستان من جهة وباكستان تتميز بالتنافس والشك والاستياء. السبب الرئيسي لهذا العداء تقع في المناقشة حول صحة اتفاق خط دوراند. خط دوراند هو خط الكراهية ، الرئيس الافغانى حامد قرضاى قال انه لا يقبل بهذا الخط لأنه أقام جدارا بين أخوين ، وفصل جزء من أفغانستان عن الوطن الام. وقال في يوم 26 يناير 2006 بعد تقديم تعازيه فى وفاة خان عبد الوالي خان ، آخر ابناء ' غاندي الحدود' خان عبد الغفار خان ، الذي تعرض للخيانة من قبل المهاتما غاندي في عام 1947. أفغانستان دائما احتجت إدراج مناطق البشتون والبلوش داخل باكستان دون أن يقدم للسكان فرصة من أجل تقرير المصير.في القرن التاسع عشر ، أفغانستان كانت بمثابة استراتيجية عازلة للدول بين روسيا القيصرية والامبراطورية البريطانية في شبه القارة. علاقات أفغانستان بموسكو أصبحت أكثر ودية بعد الثورة البلشفية في عام 1917. كان الاتحاد السوفياتي أول دولة تقيم علاقات دبلوماسية مع افغانستان بعد الحرب الانكليزية الأفغانية الثالثة ، وقع الأفغان و السوفييت معاهدة عدم اعتداء في عام 1921 ، الذي ينص أيضا على حق عبور الإنسان الأفغاني عبر الاتحاد السوفياتي. في وقت مبكر وشملت المساعدات السوفياتية المساعدات المالية ، والطائرات ، ويرافقها من الموظفين التقنيين ، والتلغراف والمشغلين.

خلال الامبراطورية البريطانية في الهند حرصت على منح الاقليم الحدودي الشمالي الغربي الى الرابطة الاسلامية للتقليل من أهمية أفغانستان المؤيدة للدولة السوفياتية. أهم حزب في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي هو كهيدماتكارس كهوداي KhudaiKhidmatgars الذين شكلوا الحكومة منذ عام 1935 بالتعاون مع حزب المؤتمر في الهند. ويرى الحاكم البريطاني السير جورج كاننغهام و كذلك من الرابطة الاسلامية انه بما ان الهندوس ليسوا أهل الكتاب ، وهذا الحزب و خان عبد الغفار خان كانوا يعملون في بالقلق مع كونغرس الهندوس للإستقلال الوطني والتحرر من العبودية البريطانية ، ومن ثم المشاركة في واقع الأمر شراكة لثني الكفار.الرابطة الاسلامية كانت دائما حليفا لبريطانيا ، و غير متعاطف تماما لجميع المنظمات الاسلامية التي تقاتل البريطانيين -- مثل والعلماء وقادة ديوباند الذي لم يقم حتى تكف عن اساءة المعاملة. أنها ليست مستعدة للاعتراف بالجهود التي يبذلها المسلمين الذين كانوا يساهمون في الحركة الوطنية من أجل الاستقلال.

على العكس من ذلك ، كانوا يضغطون على بريطانيا من أجل عدم الاعتراف بأي تنظيم مسلم آخر باستثناء تنظيم الرابطة الاسلامية ممثلا للمسلمين في البلاد بأسرها ، عندما لم تكن لها شعبية تذكر بين المسلمين في ولاية البنغال ، والسند والاقليم الحدودي الشمالي الغربي ،و جميع المناطق ذات الأغلبية المسلمة من الهند البريطانية.عمليا بريطانيا سلمت الاقليم الحدودي الشمالي الغربي لجامعة الدول المسلمة من خلال إجراء استفتاء فيها انصار للKhudai Khidmatgars و الذي قدامتنع بسبب المشورة السخيفة للمهاتما غاندي. Khudai Khidmatgars وحزب المؤتمر من غاندي كان لهم السلطة السياسية في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي منذ عام 1935. غاندي قدت لهم التأكيد من أن الامتناع عن التصويت في حال الاستفتاء سيكون باطلا من الناحية الأخلاقية وغير مسموح.غاندي أعطى نفس المشورة الخاطئة إلى الهندوس في الاستفتاء في مايمانسك منطقة في البنغال الشرقية ، ونتيجة لذلك المنطقة بأسرها والتي تحوي نحو حوالى نصف السكان من الهندوس حيث ضمت إلى باكستان. بريطانيا تمكنت من اقناع من خلال رشوة بعض أعضاء الجمعية التشريعية لدعم إدراج في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي في باكستان. مباشرة بعد عام 1947 بدأت باكستان بقتل أعضاء من Khudai Khidmatgars و معظم زعماء البشتون ، بما فيهم خان عبد الغفار خان الذي اضطر لاتخاذ ملاذ في أفغانستان ، ثم لمكافحة البريطانيين و تأييد للسوفيات في هذا البلد.السوفييت شرعوا ببرنامج المساعدات الاقتصادية الرئيسية في أفغانستان في عام 1950s. بين عامي 1954 و 1978 ، تلقت أفغانستان أكثر من 1 بليون دولار من المساعدات السوفياتية ، بما في ذلك المساعدات العسكرية. في عام 1973 ، أعلن البلدان ما قيمته 200 مليون دولار مساعدات الى اتفاق حول الغاز والنفط في التنمية ، والتجارة ، والنقل ، والري ، وتشييد المصانع.منذ عام 1978 ، والاتحاد السوفياتي بدأ على نطاق واسع بتقديم مساعدات عسكرية الى افغانستان لحماية البلاد من الغزو الذي تشنه باكستان بمشاركة كاملة وبتشجيع من وكالة المخابرات المركزية الامريكية لتدمير الحكومة الاشتراكية لنور محمد تراكي.

عندما أصبح من الواضح أن أفغانستان وحدها لا تستطيع أن تقاوم العدوان من باكستان ، جاء الجيش السوفياتي لأفغانستان في كانون الأول / ديسمبر 1979 للمساعدة فى الحفاظ على استقلالها حتى عام 1992.بعد عام 1979 ، قدم الروس زيادة كبيرة على التزامات المعونة لدعم الاقتصاد الأفغاني وإعادة بناء الجيش الأفغاني. قدم الكرمل النظام 800 مليون دولار. وأيد الاتحاد السوفياتي نظام نجيب الله ، حتى بعد انسحاب القوات السوفياتية في شباط / فبراير 1989. وقد قدمت روسيا مساعدات عسكرية للتحالف الشمال ضد طالبان المدعومة من باكستان. بدأ أسامة بن لادن بوصف المجاهدين ضد السوفيات المدعومة من الحكومة الاشتراكية في أفغانستان.

كان مقدم بنشاط من وكالة المخابرات المركزية وغيرها من وكالات استخبارات غربية ، ومهنأ في كل من البيت الابيض في واشنطن من وايت هول لندن.عقد مؤتمر قبلي كبير بين القبائل البوشتون - البلوش في بيشاور يوم 11 فبراير 2006 حيث أيد الزعماء نداء من أجل انهاء هذا الخط الوهمي و تحرير بلوشستان الكبرى. قال قائد حزب عواميإسفنديار والي خان واوضح ان الأمة البشتونية تمر بمرحلة حاسمة من تاريخها ، وبالتالي ، قد عقدت اتفاقية لوضع استراتيجية للتصدي للعمليات العسكرية الجارية في باكستان وبلوشستان الاقليم الحدودي الشمالي الغربي (في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي).

وقد وحدت ملي البوشتون تدور حول القضاء على خط دوراند ، وتقسيم باكستان وأفغانستان ، حتى البشتون الذين يعيشون في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي وبلوشستان والمناطق القبلية في باكستان وأفغانستان يمكن تشكيل دولة خاصة بهم.خريطة جديدة لمنطقة الشرق الأوسط : رالف بيتر ، في مجلة القوات المسلحة للولايات المتحدة ، في يونيو / حزيران 2006 ، اقترح أن لا بد أن تكون هناك تغييرات كبيرة في خريطة الشرق الأوسط ، بما فيها باكستان وأفغانستان لينصف الجماعات العرقية الذين أجبروا على العيش في ظل دول لأن الحكومات البريطانية والفرنسية بعد سقوط الامبراطورية العثمانية في عام 1918 بشكل تعسفي قد قسمت منطقة الشرق الأوسط من دون التفكير في عواقب تصرفاتها على جنسيات مختلفة والذين عاشوا في ظل الامبراطورية التركية.

ووفقا لهذه "الخارطة الجديدة للشرق الأوسط" ، تظهر بلوشستان الحرة .وهكذا ، يظهر دعم الولايات المتحدة لبلوشستان والاقليم الحدودي الشمالي الغربي الحرو ما برحت تتزايد نظرا لطبيعة باكستان الغادرة. في الوقت الذي يتلقى كمية ضخمة من المساعدات العسكرية والمدنية من الولايات المتحدة وباكستان لا تزال ملاذا لحركة طالبان على حد سواء و القاعدة فاتيحت المناطق الحرة تجول في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي باكستان لم تعد تحظى بدعم غير مشروط من الولايات المتحدة. في زيارة خاطفة لأفغانستان والهند وباكستان في آذار / مارس 2006 ، الرئيس الاميركي جورج بوش لم يخف ان فيها تكمن مصلحته. وتتمتع الهند في كابول بالدعم ليس فقط من كرزاي وحكومته ولكن الكثير من العناصر السياسية التي قاتلت طالبان ، وخاصة تحالف الشمال الذي كان مدعوما من ايران والولايات المتحدة وحلفائها لا تزال ودية تجاه الهند. افغانستان قوية ومستقرة ، وتعززها العسكرية الأمريكية والدعم الدبلوماسي ، وزاد من تعزيز التحالف مع الهند ، ويمكن من ناحية أخرى ان يجعل هذا باكستان غير مرتاحة للغاية حقا. على الهند أن تستفيد من هذه الفرصة التاريخية لاطلاق سراح كل من بلوشستان والاقليم الحدودي الشمالي الغربي من باكستان بتقديم الدعم الكامل لبلوشستان والمقاتلين من أجل الحرية و الحكومة الافغانية ، والسيدة انديرا غاندي قد غيرت خريطة باكستان في عام 1971.
في حين أن باكستان باستمرار لفتت انتباه العالم عن الهند يسمى 'الظلم' لكشمير ، والتي قد غزتها باكستان في تشرين الأول / أكتوبر 1947 ، وفي المقابل ليس هناك سبب للهند لإخفاء حقيقة أن باكستان التي احتلت دولة بلوشستان المستقلة في أبريل 1948. Dr.Dipak باسو

ترجمة باحث بلوشي